Вивчаючи будь-яку іноземну мову ми стикаємося з проблемою як вчити нові слова.
Ще в школі нам твердили що нові слова треба вчити, зубрити запам’ятовувати, тут вам допоможуть курси німецької мови.
Але так чи хороше зубріння?
Як ми себе відчуваємо, коли вчимо нові слова.
Може бути є інші більш ефективні і цікаві способи?
У цій статті будуть показані деякі такі способи, якщо ж ви знаєте ще якісь, які не будуть тут описані, будь ласка, поділіться ними в коментарях.
Отже.
Старе добре зубріння.
Дуже тоскний і не ефективний спосіб. Можна їм користуватися, але слова потрапляють у пасивну пам’ять і легко забуваються.
Метод мотузочки.
Різновид зубріння. Протягується стрічка, на неї вішаються папірці, на яких з одного боку написано слово на мові, що вивчається (наприклад, Німецька мова), а на звороті переклад.
І ви проходячи дивіться на слово, ліпше вам на очі, згадуєте переклад та перевіряєте себе, перевернувши папірець.
Метод Flash-карт.
Теж саме як мотузочок, тільки без мотузки.
Нарізаєте карток і пишіть на одній стороні слово, на інший переклад.
Щоб не витрачати багато паперу є купа різних програм для комп’ютера працюють саме за методом мотузочки. Одна з них (мабуть сама просунута і зручна anki)
Всі перераховані методи хороші.
Але вони не дають активної лексики. Та й забуваються слова дуже легко.
І ще 1 істотний і дуже великий мінус: це те, що слова вирвані. Вони без контексту. А контекст, як відомо, може змінювати значення слів.
Так само в контексті слова можуть бути складовими, мати різні закінчення і т. д.
У цьому випадку з картками вже буде дуже важко, якщо взагалі можливо.
Є спосіб, який позбавлений цих недоліків.
Це активне читання.
Тобто, ви берете книжку іноземною мовою. І починаєте її читати.
Звичайно для початку добре б набрати трохи лексики німецька мова для початківців допоможе у цьому. Інакше, якщо почати зовсім з нуля, буде не читання, а мука, так як доведеться лазити за кожним словом в словник.
Таким чином ви починаєте читати.
Якщо щось не зрозуміло, дивіться словник.
Таким чином у вас буде повторюваність слів, причому в контексті, що викличе запам’ятовування слів само собою.
І ви вбиваєте відразу двох зайців: вивчаєте нові слова і читаєте цікаву книжку.
Вважається, що останній спосіб найбільш ефективний і найменш обтяжливий. Адже люди вивчають іноземну мову не заради того, щоб його вивчити, а для того щоб на ньому читати, спілкуватися.
Таким чином в останньому методі ви відразу починаєте застосовувати мову так, як треба. І читаємо, і вчимо нові слова.
Плюс запам’ятовуєте слова і вирази, що просуває вас до вашої мети оволодіння іноземною мовою.